Перевод с китайского

Перевод с/на китайский язык

Вид перевода

Перевод с языка

Перевод на язык

Письменный

200 грн.

250 грн.

Вычитка (редактирование) переводов

50 % от стоимости

50 % от стоимости

Устный последовательный, синхронный

400 грн./час

450 грн./час

Дополнительные услуги:

– адресная доставка и забор документов по Киеву – 100 грн./выезд 

*цена за страницу перевода объёмом 1800 знаков (с пробелами)

 

Виды переводов с китайского языка и на китайский язык:

    • технический перевод: технический перевод руководств по эксплуатации оборудования, технический перевод справочных материалов к оборудованию, перевод другой технической документации и многого другого с китайского языка на русский и с русского на китайский.
    • юридический перевод: перевод договоров, контрактов, перевод банковской документации, перевод бизнес-планов компаний, перевод соглашений и договоренностей, перевод законов с китайского языка на русский и с русского на китайский.
  • художественный перевод: художественный перевод книг, статей, рассказов, поэзии, перевод рекламных материалов и многого другого с китайского языка на русский и с русского на китайский.
В последние десятилетия Китай переживает настоящий экономический и культурный бум. Вполне закономерным являеться рост интереса к Поднебесной как к перспективной стране для получения высшего образования, а также построения взаимовыгодных бизнес – связей. Поэтому в современном мире китайский язык и услуги по переводу с китайского языка и на китайский язык не являються чем-то экзотическим.
 

Перевод с китайского языка.

Перевод с китайского языка на украинский, русский, равно как и перевод на китайский язык, требует от специалиста наличия значительных языков навыков , умения находить изящные решения непростых задач. Китайский язык имеет огромное количество схожих по звучанию слов, единиц языка, значение которых можно отличить, произнося их с четырьмя различными интонациями. Поэтому перевод с китайского должен осуществляться исключительно в контексте. Это осложняет перевод с китайского художественного или специального технического текста.
 
Следует также заметить, что перевод с китайского осложняется значительным количеством диалектов в китайском языке. Жители разных областей Китая, использующие в речи диалект своей области, невсегда понимают друг друга. Также, в Китае, проживает колоссальное количество национальных меньшинств, которые разговаривают на своих языках. Следовательно, от переводчика китайского, требуется знание тонкостей этих диалектов и умение различать их. Для упрощения понимания между представителями разных диалектов и с иностранцами введен общий язык «путунхуа».
 
Кроме этого, мы можем помочь Вам получить визы в Китай: 
– туристические (нажмите, чтобы узнать об этой визе подробнее)
– бизнес (нажмите, чтобы узнать об этой визе подробнее)
– студенческие (нажмите, чтобы узнать об этой визе подробнее)
– рабочие (нажмите, чтобы узнать об этой визе подробнее)
 
Обратившись к нам единожды, вы обретете постоянного партнера, который всегда готов помочь вам в разрешении вашей китайской задачи!

Оставьте вашу заявку в форме ниже и
Мы БЕСПЛАТНО ПРОКОНСУЛЬТИРУЕМ ВАС ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ!

    Наш адрес:
    Визовое агентство Limitless
    ул. Молдавская, 2, офис 57 (3 этаж)
    Киев, Украина, 03057 мы на карте
    Телефон:
    0800 60 22 45
    044 500 22 47
    Email: i@limitless.ua